CTPの調子が悪いのです。

　PS版を出力するCTPって機械の調子が悪いがために、定時には今日の予定の仕事が全て終わったのにも関わらず、エロ情報誌の製版ができずに、午後八時まで居残り。無駄にした時間を返してくれ！！
　今日はイライラしつつも順調に仕事は進み、昨日返ってきたページ物の修正は全て終了。明日ちまちま校正する予定。あと、福祉のガイドブックのダイレクト部分のごみ取りもあと、200個くらいですみそうなので、なんとか今週中には済ましたいところ。ただ、それまではページ物は何も帰ってきて欲しくないと思う今日このごろ。